Última actualización: 19 de noviembre de 2019

Esta página web (en adelante "Sitio Web") es propiedad de:

• Razón social: AYUNTAMIENTO DE DURANGO
• CIF: P4803400C
• Dirección: Barrenkalea Kalea, 17 – 48200 DURANGO (Bizkaia)
• Teléfono: + 34 946030000
• Email: turismo@durango.eus
• Web: www.turismodurango.net

El AYUNTAMIENTO DE DURANGO, a través de este Sitio Web, facilita información de interés sobre el Ayuntamiento y la localidad, y en particular sobre la promoción turística del mismo, así como sobre las funciones y gestiones propias de la actividad municipal. Esta información es la vigente en el momento de su publicación.

El AYUNTAMIENTO DE DURANGO presta especial atención a que esta información sea exacta y precisa, procediendo a su actualización de forma periódica y corrigiendo los errores tan pronto como estos hayan sido detectados. Por este motivo, el AYUNTAMIENTO DE DURANGO no puede garantizar que la información esté actualizada y la inexistencia de errores en todo momento.

Por tanto, la información publicada en este Sitio Web tiene únicamente carácter informativo, no constituyendo una comunicación de actos administrativos ni comunicados oficiales. Estos últimos serán notificados por los canales oficiales legalmente establecidos a tal efecto.

El acceso a este Sitio Web y a cualquiera de sus páginas supone conocer y aceptar las advertencias legales, condiciones y términos de uso que figuran a continuación:

• El acceso al presente portal Web titularidad del AYUNTAMIENTO DE DURANGO, así como el uso de la información que contiene, son de la exclusiva responsabilidad del usuario. El AYUNTAMIENTO DE DURANGO no es responsable de ningún perjuicio que pudiera derivarse de esos hechos, ni tampoco puede garantizar que el acceso no se vea interrumpido o que el contenido o software al que pueda accederse esté libre de error o de causar daño.
• El AYUNTAMIENTO DE DURANGO se reserva el derecho a realizar los cambios que procedan sin previo aviso, al objeto de actualizar, modificar o eliminar la información y a realizar cuantos cambios y modificaciones estime pertinentes sobre el Sitio Web.
• El AYUNTAMIENTO DE DURANGO se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso de este Sitio Web. Cualquier modificación de los mismos se anunciará convenientemente a través de esta página, y será efectiva desde el momento de su publicación.

Uso lícito

El usuario se compromete a utilizar esta página sin incurrir en actividades que puedan ser consideradas ilícitas o ilegales, que infrinjan los derechos del AYUNTAMIENTO DE DURANGO o de terceros, o que puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web, o impedir la normal utilización del mismo. En concreto, y sin carácter taxativo, queda prohibido:

• Cualquier forma de violación de los derechos de terceros (derecho a la intimidad y a la propia imagen, derechos de propiedad intelectual e industrial, etc.).
• Realizar, empleando los contenidos de este Sitio Web, cualquier tipo de publicidad, como envío de correos electrónicos no solicitados (spam) o comunicación similar.
• Introducir virus informáticos, archivos defectuosos, o cualquier otro software o programa informático que pueda provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos o sistemas accesibles a través de este Sitio Web.

El usuario deberá abstenerse de obtener los contenidos utilizando para ello medios o procedimientos distintos de los que se hayan puesto a su disposición a este efecto, se hayan indicado en este Sitio Web o se empleen habitualmente en Internet y, en este último caso, siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización del Sitio Web y sus contenidos.

El usuario será el único responsable de las infracciones en que pueda incurrir o de los perjuicios que se puedan causar a terceros por la indebida e ilegítima utilización de este Sitio Web.

El AYUNTAMIENTO DE DURANGO no será responsable de los posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas al AYUNTAMIENTO DE DURANGO, de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas de líneas telefónicas, sobrecargas en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos.

El AYUNTAMIENTO DE DURANGO no garantiza la veracidad ni se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de los errores en los contenidos proporcionados por terceros que pudieran aparecer en este Sitio Web.

Igualmente, el AYUNTAMIENTO DE DURANGO tampoco se responsabiliza de los contenidos, productos o servicios que puedan visualizarse mediante enlaces electrónicos (links), directa o indirectamente, a través de este Sitio Web. Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre el AYUNTAMIENTO DE DURANGO y los particulares o entidades titulares de las páginas a las que dan acceso. El AYUNTAMIENTO DE DURANGO se reserva el derecho a retirar de modo unilateral y en cualquier momento los links que aparecen en su Sitio Web.

La información que el AYUNTAMIENTO DE DURANGO proporcione en respuesta a cualquier consulta o petición de información solicitada por los medios establecidos a tal efecto (buzones de correo electrónico, formularios de consulta, etc.) tienen carácter meramente orientativo y en ningún caso resultará vinculante para la resolución de los procedimientos administrativos, los cuales se hallan estrictamente sujetos a las normas legales o reglamentarias que les sean de aplicación.

El AYUNTAMIENTO DE DURANGO, al objeto de garantizar la seguridad de los sistemas que soportan el Sitio Web y la integridad de la información suministrada, ha implementado las medidas de carácter organizativo, técnicas y legales requeridas por la legislación aplicable, en particular las establecidas por el Reglamenteo General de Protección de Datos, publicado en mayo de 2016 y aplicable a partir del 25 de mayo de 2018.

El diseño de este portal Web y sus códigos fuente, los logos, marcas, etc. pertenecen al AYUNTAMIENTO DE DURANGO, salvo expresa indicación de titularidad diferente, y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. En virtud de la Ley 1/1996, de 12 de abril, por la que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, quedarán expresamente prohibidas la reproducción, distribución, comunicación pública con su modalidad de puesta a disposición, así como la transformación de todo o parte de los elementos anteriormente mencionados, salvo previa autorización expresa del AYUNTAMIENTO DE DURANGO.

Se autoriza a la reutilización de los documentos y/o información del AYUNTAMIENTO DE DURANGO contenida en este Sitio Web, siempre que dichos contenidos permanezcan íntegros y se cite la fuente de los mismos (Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público). Queda prohibido su uso para incurrir en actividades ilícitas. Esta autorización no es aplicable a los documentos sometidos a derechos de propiedad intelectual o industrial (como las patentes, los diseños y las marcas registradas), especialmente por parte de terceros. El usuario se abstendrá de realizar cualquier actividad que infrinja los derechos de propiedad intelectual e industrial del AYUNTAMIENTO DE DURANGO, así como de los terceros que sean referidos en el presente sitio web.

En todo caso, el régimen de reutilización está obligado a garantizar el pleno respeto de los principios que consagran la protección de datos de carácter personal, en los términos establecidos en el Reglamento General de Protección de Datos, publicado en mayo de 2016 y aplicable a partir del 25 de mayo de 2018.

Con respecto a los contenidos suministrados por los usuarios del portal Web, los usuarios deberán garantizar al autoría sobre cualquier tipo de material aportado al mismo, o en su caso, disponer de los correspondientes derechos de explotación del mismo. El usuario se compromete a no aportar ningún material contrario a la Ley, la moral, el orden público, las buenas costumbres o que resulte ofensivo a otros usuarios o al nombre/imagen del AYUNTAMIENTO DE DURANGO.

El AYUNTAMIENTO DE DURANGO no se responsabilizará de los contenidos aportados por sus usuarios, ni del mal uso que se pueda realizar con ellos. La responsabilidad recaerá exclusivamente sobre la persona que acceda a ellos o que los utilice. El AYUNTAMIENTO DE DURANGO tampoco asumirá ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información contenida en los enlaces web (links) o buscadores facilitados por los usuarios del portal Web.

Los usuarios se comprometen a utilizar este portal Web y sus contenidos respetando todas las condiciones y preceptos legales aplicables, reservándose el AYUNTAMIENTO DE DURANGO todas las acciones legales que puedan corresponderse con el motivo de exigir aquellas responsabilidades que se deriven de su incumplimiento.

Conforme a lo establecido por la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, dependiente del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, con carácter general la LSSI no se aplica en el ámbito de las Administraciones Públicas, puesto que éstas no tienen el carácter de prestadores de servicios de la sociedad de la información definido en su anexo. Únicamente les será aplicable la LSSI si la actividad de la Administración tuviese un carácter económico.

No obstante lo anterior, se ofrece información relativa a la instalación de cookies en el equipo de usuario:

¿Qué es una cookie y para qué se utilizan?

Las cookies son pequeños ficheros de texto que los sitios web pueden colocar en el dispositivo (PC, Smartphone, Tableta, Smart TV etc.) que se utiliza para acceder al sitio web, o en el navegador empleado por el usuario. Este fichero contiene información sobre las páginas que se han visitado en dicho sitio, lo que permite recordar las preferencias de navegación a fin de que la próxima vez que se visite el sitio web la navegación sea más ágil, recurriendo a la información contenida en dicho fichero. Del mismo modo, a través de las cookies se puede recopilar información estadística anónima, o asegurar que las páginas web funcionen de manera correcta.

Tipos de Cookies

Las Cookies, en función de su permanencia, pueden clasificarse en Cookies de sesión y permanentes. En el caso de las primeras, su vigencia expira cuando el usuario cierra el navegador, mientras que la vigencia de las Cookies permanentes puede ser variable, una vez que han cumplido el objetivo que motivó su instalación o cuando el usuario procede a su borrado manual.

Atendiendo a su gestor, las Cookies pueden ser propias, en este caso del AYUNTAMIENTO DE DURANGO, o de terceros, en general entidades que tratan los datos obtenidos a través de las cookies.

Atendiendo a su finalidad, se puede distinguir entre:

Cookies técnicas: permiten al usuario la navegación a través una página web o aplicación, y la utilización de las diferentes opciones o servicios que existan en ella. Se incluyen en este grupo, por ejemplo la identificación de sesión, o compartir contenidos a través de redes sociales.

Cookies de personalización: permiten al usuario acceder al servicio con determinadas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el equipo de usuario, como por ejemplo el idioma o la ubicación geográfica.

Cookies de análisis: permiten al responsable de las mismas el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas, a fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

Cookies publicitarias: permiten la gestión de los espacios publicitarios que el titular de la página o aplicación haya incluido para mostrar anuncios en ellos.

Cookies de publicidad comportamental: permiten la gestión de los espacios publicitarios, a través del almacenamiento de información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación.

Cookies utilizadas en el sitio web del AYUNTAMIENTO DE DURANGO:

El sitio web del AYUNTAMIENTO DE DURANGO utiliza el servicio de Google Analytics (Cookies de Análisis).

Google Analytics es un servicio analítico de web prestado por Google Inc, una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos ("Google"). Utiliza cookies asociadas al dominio que las genera cuya función se limita a la recogida de información estadística sobre la navegación de los usuarios de forma anónima, por ejemplo la hora de la visita, si el usuario ha estado antes en el sitio web, y desde dónde ha enlazado dicho sitio. Google Analytics no proporciona al AYUNTAMIENTO DE DURANGO información sobre la dirección IP del usuario, sino que el Ayuntamiento únicamente conocerá desde qué punto del planeta se está visitando su sitio web.

Las condiciones del servicio de Google Analytics, que todos los clientes deben cumplir, prohíben el seguimiento o la obtención de datos tales como el nombre o la dirección de correo electrónico mediante el empleo de dicha herramienta, así como la asociación de información personal con datos de analítica web. Para más información, puede visitar el siguiente enlace: Política de Privacidad de Google Analytics

La información que genera la cookie acerca de su uso del website será transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta del Ayuntamiento con el propósito de seguir la pista de uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google.

¿Cómo se puede desactivar la utilización de cookies?

El uso de las cookies se puede desactivar, modificando la configuración del navegador. Como norma general, esta acción suele encontrarse en el menú de "Herramientas" o "Preferencias". Así, es posible dejar de aceptar las Cookies del navegador, o dejar de aceptar las Cookies de un servicio concreto.

A través de la ayuda de su navegador, el usuario puede informarse acerca de las diferentes opciones para la gestión de las Cookies:

• Google Chrome
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Apple Safari

También podrá excluir el uso de las cookies analíticas utilizadas por Google Analytics, mediante los sistemas de exclusión facilitados por Google, a partir del siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

En cuanto al uso de cookies de redes sociales, éste se puede desactivar cerrando sesión en la red social correspondiente antes de visitar el Sitio Web del AYUNTAMIENTO DE DURANGO.

En cualquier caso, el usuario debe conocer que la desactivación de las cookies puede dificultar o impedir el acceso a determinados apartados del Sitio Web del AYUNTAMIENTO DE DURANGO, o bien puede degradarse su experiencia de navegación.

El presente sitio web del AYUNTAMIENTO DE DURANGO integra plug-ins y complementos de las redes sociales Facebook, etc. Respecto a este servicio, deberá de tener en cuenta lo siguiente:

• Si está registrado como usuario en la red social y al visitar el Sitio Web del AYUNTAMIENTO DE DURANGO tiene la sesión abierta en cualquiera de estas redes sociales, al hacer "click" en sus plug-ins, la red social podrá recibir información de que ha visitado el Sitio. Además proporcionará información sobre su perfil de usuario de esa red social (nombre, email, foto, etc.).
• Si no está registrado en la red social, o no tienen la sesión abierta mientras visita el Sitio Web del AYUNTAMIENTO DE DURANGO puede ser que la red social reciba y almacene al menos su dirección IP.

Si no desea que una red social recopile los datos personales aquí detallados, ni que los comparta con nosotros ni con terceros, consulte la política de privacidad de la red social correspondiente y cierre sesión en la misma antes de visitar el Sitio Web del AYUNTAMIENTO DE DURANGO. También podrá eliminar las cookies existentes que haya instalado la red social en su ordenador usando las funciones de su navegador.

La utilización no autorizada de la información contenida en esta web, así como los perjuicios y quebrantos ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial del Ayuntamiento de Durango dará lugar al ejercicio de las acciones que legalmente le correspondan a dicha Administración y, en su caso, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.

Las presentes condiciones se regirán por las leyes españolas. Cualquier demanda, procedimiento legal o litigio que surja en relación con las mismas se somete únicamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Bizkaia.